koii says that...

現在覺得跟我們家老闆出去拜訪客戶其實我是算輕鬆的
(撇開"一直走路"不算)
我只需要在老闆身邊陪笑臉就好了
偶爾回答客人問我會不會講日文的問題
我其實真的算輕鬆
今天早上也是很趕的跑了在港島上的2家公司

匆匆吃過午飯之後
就趕快回飯店跟老闆娘會合
趕老闆娘那一攤
跟我們老闆娘一起工作呢
則是要善盡"翻譯"的義務
從頭講到尾
真是恨不得有2張嘴巴來幫忙
這兩天大概我這輩子自從學了日文以來講跟聽最多的一次

大概是昨天有練了一下啦
所以今天的翻譯狀況良好
結巴的次數少了昨天的一大半
呵呵
我回台灣之後一定要更努力唸日文

這家公司的社長是台灣人喔
人好好喔
說是要謝謝我幫我們老闆娘跟他的設計師們作翻譯
請我們去吃大餐耶~~
哇阿~~
是有櫃檯的高級壽司店喔
沒有價目表的那種耶
吃了好多台灣沒有的魚貝海鮮
還有神戶最最有名的蛋糕店的甜點
我今天下午的辛苦值得了

今晚神戶不太冷,
街上很熱鬧
來來往往的上班族笑著鬧著
褪下在辦公室內的嚴肅和拘謹
原來日本人也有這樣輕鬆的一面阿

明天就要開始一天換一個地方啦
想到就累...
好好睡一覺吧